CATTEDRALE DI SANTA MARIA ASSUNTA
DOM VON SIENA | SIENA CATHEDRAL

Wenn man die gotische Architektur in Italien untersucht, spricht man von einem importierten Stil aus Frankreich, Deutschland, etc., welcher mit Ausnahme des Mailänder Doms, überwiegend mit lokalen und teilweise mit byzantinischen Einflüssen meisterlich kombiniert wurde. Die Gotik Italiens, geografisch bedingt, wird man in 3 Gruppen kategorisieren wie die norditalienische Gotik (Lombardei, Venedig und Umgebung), die mittelitalienische Gotik (Toskana) und die süditalienische Gotik (Süditalien und Sizilien). In der Toskana findet man zahlreiche Bauten der mittelitalienischen Gotik in den Städten Florenz, Siena, Pisa, Lucca, Orvieto und Perugia. Der Dom von Siena (1136-1382), einer der bedeutendsten Beispiele dafür, wie in dieser Bildreportage gezeigt wird, lässt die Unterschiede gegenüber der mitteleuropäischen Gotik, deutlich erkennen. Es dominieren die geschlossenen Wände, die klaren einfachen geometrischen Formen, überwiegend die halbrunden Bögen und das Dreieck als Einfassungsrahmen von Fassadenteilen. Anders als die Vierung (die Kreuzung zwischen dem Mittelschiff und südlichen bzw. nördlichen Querschiffe) der mitteleuropäischen Kathedralen, findet man im Dom von Siena ein hexagonales Grundrissachssystem für die Säulen, die aus der Kuppel die Lasten abtragen. Der Frührenaissance zugeordnete Kuppel der Kathedrale von Florenz (1418-1434), mit einer Höhe von 107 m und 45 m Durchmesser, gebaut von Brunelleski (1377–1446), wurde zum Beispiel auf einem oktogonalen Grundrissachssystem realisiert. Die Integration dieser polygonalen Geometrie in dem rektangulären Achssystem der Mittel- und Seitenschiffe der Kathedralen war eine große Herausforderung, die von den italienischen Baumeistern gekonnt bewältigt wurde. Diese Beispiele zeigen auch, dass in Italien der Übergang von Romanik

If one examines the Gothic architecture in Italy, one speaks of an imported style from France, Germany, etc., which, with the exception of the Milan Cathedral, was masterfully combined predominantly with local and partly with Byzantine influences. The Gothic style of Italy, geographically determined, will be categorized into three groups such as Northern Italian Gothic (Lombardy, Venice and the surrounding area), Central Italian Gothic (Tuscany) and Southern Italian Gothic (southern Italy and Sicily). In Tuscany you can find numerous buildings from the Middle Italian Gothic period in the cities of Florence, Siena, Pisa, Lucca, Orvieto and Perugia. The Cathedral of Siena (1136-1382), one of the most important examples of how this photo report shows, clearly shows the differences from the Central European Gothic. The closed walls, the clear, simple geometric shapes, predominantly the semicircular arches and the triangle as the border frame of the facade parts dominate. Unlike the crossing (the crossing between the central nave and the southern or northern transept) of the Central European cathedrals, a hexagonal floor plan system is found in the Siena Cathedral for the columns that carry the loads out of the dome. The early Renaissance dome of Florence Cathedral (1418-1434), 107 m high and 45 m in diameter, built by Brunelleski (1377-1446), was realized, for example, on an octagonal floor plan system. The integration of this polygonal geometry in the rectangular axis system of the central and side aisles of the cathedrals was a great challenge, which was masterfully mastered by the Italian builders. These examples also show that in Italy the transition from Romanesque