EUROPÄISCHE WANDERAUSSTELLUNG 2025|26 – 1. STATION KLAUSENBURG | RUMÄNIEN – EU | RO
EUROPEAN TRAVELING EXHIBITION 2025|26 – 1ST STATION CLUJ-NAPOCA | ROMANIA – EU | RO
EXPOSITION ITINERANTE EUROPEENNE 2025|26 – 1ÈRE STATION CLUJ-NAPOCA | ROUMANIE – UE | RO
EXPOZIȚIA ITINERE EUROPEANĂ 2025|26 – STAȚIA 1 CLUJ-NAPOCA | ROMÂNIA – UE | RO
EURÓPAI UTAZÓ KIÁLLÍTÁS 2025|26 – 1. STATIO KOLOZSVÁR | ROMÁNIA – EU | RO
■ präsentiert von / presented by / présenté par / prezentat de / bemutatva által:
Piața Unirii 30, Cluj-Napoca 400394, România
Internet: https://www.macluj.ro/
… am besten im Vollbildmodus auf einem Desktop-/Laptop-Computer mit Windows anzeigen …
… best viewed with fullscreen on Desktop/Laptop Computer with Windows …
… le meilleur mode d’emploi pour un ordinateur de bureau/ordinateur portable disponible avec Windows …
… cel mai bine vizualizat cu ecran complet pe computer desktop/laptop cu Windows…
… legjobban teljes képernyőn nézhető Windows rendszerű asztali/laptop számítógépen…
■ D – BÁNFFY-PALAST | ■ E – BÁNFY-PALACE | ■ F – PALAIS-BÁNFFY | ■ H – BÁNFFY-PALOTA | ■ R – PALAT BÁNFFYPhoto-Credits: Artis Diversis – J.A.G. Baloghy – All rights reserved
■ epg|25 – Wesentliches durch Foto-Grafik
Motto: “ … Indem wir das Suchen in unserer natürlichen oder gebauten Umgebung üben, versuchend die Essenz dessen, was wir entdecken, zu extrahieren bzw. diese zu verstehen, werden wir viele Möglichkeiten finden, unsere Seelen und Ideen in Richtung zukünftiger kreativer Schritte zu bereichern! … “ –
Johann A.G. Baloghy
Ion Mitrea
Iulian Surugiu
■ D – Die Themen: | ■ E – The topics: | ■ F – Les sujets: | ■ H – A témák: | ■ R – Subiectele:
■ E27
■ D – Glaube, Licht, Emotionen
■ E – Faith, light, emotions
■ F – Foi, Lumière, Émotions
■ H – Hit, fény, érzelmek
■ R – Credință, lumină, emoții
■ E26
■ D – Hommage an Gustave Eiffel
■ E – Homage to Gustave Eiffel
■ F – Hommage à Gustave Eiffel
■ H – Hódolat Gustave Eiffelnek
■ R – Omagiu lui Gustave Eiffel
■ E25
■ D – Hommage an Piet Mondrian
■ E – Homage to Piet Mondrian
■ F – Hommage à Piet Mondrian
■ H – Tisztelet Piet Mondrian előtt
■ R – Omagiu lui Piet Mondrian
■ E24
■ D – „Essentials“-Foto-Grafiken
■ E – „Essentials“-Photo-Graphics
■ F – „Essentials“-Photo-Graphiques
■ H – „Essentials“-Fotó-Grafikák
■ R – „Essentials“-Foto-Grafice
■ E23
■ D – Bionik, Fusion als Vorbild
■ E – Bionics, Fusion as models
■ F – Bionique, Fusion, c. modèles
■ H – Bionika, Fúzió mint modellek
■ R – Bionica, Fusion ca modele
■ D - Bionik - IGV/VGV ist ein Beispiel einer reibungslosen Integration in das natürliche Umfeld.
Die vegetative Vermehrung, wie Rhizom artiges Wachsen, Ausbreitung hier auch als Inspirationsquellen-Beispiel für die Architektur Expansion-/Erweiterung-Modell. (Cluster Architektur)
■ E – Bionics - IGV/VGV is an example of seamless integration into the natural environment.
The Vegetative propagation, such as rhizome-like growth and expantion, also serves as an inspirational example for the architectural expansion/extension model. (Cluster Architecture)
■ F – La bionique - IGV/VGV est un exemple d'intégration harmonieuse dans l'environnement naturel.
La propagation végétative, telle que la croissance et la propagation de type rhizome, est également utilisée ici comme exemple d'inspiration pour le modèle d'expansion/extension architecturale. (Architecture en cluster)
■ H – Bionika – Az IGV/VGV a természetes környezetbe való zökkenőmentes integráció példája.
A vegetatív szaporítás, például a rizómaszerű növekedés itt is elterjedt, mint az építészeti terjeszkedés/terjeszkedés modell inspirációs forrása. (klaszter architektúra)
■ R – Bionica - IGV/VGV este un exemplu de integrare lină în mediul natural.
Înmulțirea vegetativă, cum ar fi creșterea, răspândirea asemănătoare rizomului, aici și ca sursă de inspirație pentru modelul de expansiune arhitecturală. (arhitectura cluster)
Motto: “ … Indem wir das Suchen in unserer natürlichen oder gebauten Umgebung üben, versuchend die Essenz dessen, was wir entdecken, zu extrahieren bzw. diese zu verstehen, werden wir viele Möglichkeiten finden, unsere Seelen und Ideen in Richtung zukünftiger kreativer Schritte zu bereichern! … “ –
Johann A.G. Baloghy
■ D – Leitung und Kuratorierung von: | ■ E – Management and curation by: | ■ F – Gestion et curatelle de: | ■ H – Vezetés és kuratorium: | ■ R – Conducerea și curatoria de:
Prof. Dr. Lucian Nastasă-Kovács, Director, Muzeul de Artă Cluj-Napoca
Iakob Attila, PhD Researcher, Muzeul de Artă Cluj-Napoca
■ D – Widmung: | ■ E – Dedication: | ■ F – Dévouement: | ■ H – Odaadás: | ■ R – Dedicare:
■ D – Diese Ausstellung ist meinen liebe Eltern und meiner lieben Familie gewidmet, bzw. in Erinnerung an meinen besten Kunstlehrern Ion Mitrea (1919 – 2005), Maler, Kunst Theoretiker und Iulian Surugiu (?-?), Grafiker.
■ E – This exhibition is dedicated to my dear parents and family, and in memory of my best art teachers Ion Mitrea (1919 – 2005), painter, art theorist and Iulian Surugiu (?-?), graphic artist.
■ F – Cette exposition est dédiée à mes chers parents et à ma chère famille, et à la mémoire de mes meilleurs professeurs d’art Ion Mitrea (1919 – 2005), peintre, théoricien de l’art et Iulian Surugiu (?-?), graphiste.
■ H – Ezt a kiállítást kedves szüleimnek és kedves családomnak dedikálom, és legjobb művésztanáraimnak, Ion Mitrea festő (1919 – 2005), művészet teoretikus és Julian Surugiu (?-?) grafikus, emlékére.
■ R – Această expoziție este dedicată dragilor mei părinți și familiei mele dragi, și în memoria celor mai buni profesori ai mei de artă Ion Mitrea (1919 – 2005), pictor, teoreticianul artei și Iulian Surugiu (?-?), grafician.
Ion Mitrea
Iulian Surugiu
■ D – Die Themen: | ■ E – The topics: | ■ F – Les sujets: | ■ H – A témák: | ■ R – Subiectele:
■ E27
■ D – Glaube, Licht, Emotionen
■ E – Faith, light, emotions
■ F – Foi, Lumière, Émotions
■ H – Hit, fény, érzelmek
■ R – Credință, lumină, emoții
■ E26
■ D – Hommage an Gustave Eiffel
■ E – Homage to Gustave Eiffel
■ F – Hommage à Gustave Eiffel
■ H – Hódolat Gustave Eiffelnek
■ R – Omagiu lui Gustave Eiffel
■ E25
■ D – Hommage an Piet Mondrian
■ E – Homage to Piet Mondrian
■ F – Hommage à Piet Mondrian
■ H – Tisztelet Piet Mondrian előtt
■ R – Omagiu lui Piet Mondrian
■ E24
■ D – „Essentials“-Foto-Grafiken
■ E – „Essentials“-Photo-Graphics
■ F – „Essentials“-Photo-Graphiques
■ H – „Essentials“-Fotó-Grafikák
■ R – „Essentials“-Foto-Grafice
■ E23
■ D – Bionik, Fusion als Vorbild
■ E – Bionics, Fusion as models
■ F – Bionique, Fusion, c. modèles
■ H – Bionika, Fúzió mint modellek
■ R – Bionica, Fusion ca modele
■ D – Musikalische Begleitung | ■ E – Musical accompaniment | ■ F – Accompagnement musical | ■ H – Zenei kíséret | ■ R – Acompaniament muzical
■ Chopin – Andante Spianato
Dimitris Sgouros Pianist – (4:41)
Courtesy of SoundClick
Dimitris Sgouros Pianist – (4:41)
Courtesy of SoundClick
■ Chopin – Smooth Jazz Chopin Interpretation
Tony William Pianist – (3:26)
Courtesy of SoundClick
Tony William Pianist – (3:26)
Courtesy of SoundClick
■ Chopin – Grande Polonaise Brillante
Dimitris Sgouros Pianist – (8:20)
Courtesy of SoundClick
Dimitris Sgouros Pianist – (8:20)
Courtesy of SoundClick
■ epg|25 ■ E23 ■ MULTIMEDIA
JOHANN A.G. BALOGHY - Artist + TONY WILLIAM - Pianist
© Copyright 2024-2025 Artis Diversis - J.A.G. Baloghy - All rights reserved
© Copyright 2024-2025 Artis Diversis - J.A.G. Baloghy - All rights reserved
ESSENTIALS - BIONICS - THE ARCHITECTURE OF THE IGV INT'L GALLERIES VILLAGE AND THE VGV VIRTUAL GALLERIES VILLAGE
■ D - Bionik - IGV/VGV ist ein Beispiel einer reibungslosen Integration in das natürliche Umfeld.
Die vegetative Vermehrung, wie Rhizom artiges Wachsen, Ausbreitung hier auch als Inspirationsquellen-Beispiel für die Architektur Expansion-/Erweiterung-Modell. (Cluster Architektur)
■ E – Bionics - IGV/VGV is an example of seamless integration into the natural environment.
The Vegetative propagation, such as rhizome-like growth and expantion, also serves as an inspirational example for the architectural expansion/extension model. (Cluster Architecture)
■ F – La bionique - IGV/VGV est un exemple d'intégration harmonieuse dans l'environnement naturel.
La propagation végétative, telle que la croissance et la propagation de type rhizome, est également utilisée ici comme exemple d'inspiration pour le modèle d'expansion/extension architecturale. (Architecture en cluster)
■ H – Bionika – Az IGV/VGV a természetes környezetbe való zökkenőmentes integráció példája.
A vegetatív szaporítás, például a rizómaszerű növekedés itt is elterjedt, mint az építészeti terjeszkedés/terjeszkedés modell inspirációs forrása. (klaszter architektúra)
■ R – Bionica - IGV/VGV este un exemplu de integrare lină în mediul natural.
Înmulțirea vegetativă, cum ar fi creșterea, răspândirea asemănătoare rizomului, aici și ca sursă de inspirație pentru modelul de expansiune arhitecturală. (arhitectura cluster)
Credits: Artis Diversis - J.A.G. Baloghy - All rights reserved
JOHANN A.G. BALOGHY - Artist + MICHAEL HEFETZ - Sound Designer
© Copyright 2012-2025 Artis Diversis - J.A.G. Baloghy - All rights reserved
© Copyright 2012-2025 Artis Diversis - J.A.G. Baloghy - All rights reserved
Credits: Artis Diversis - J.A.G. Baloghy - All rights reserved
JOHANN A.G. BALOGHY - Artist + MICHAEL HEFETZ - Sound Designer
© Copyright 2012-2025 Artis Diversis - J.A.G. Baloghy - All rights reserved
© Copyright 2012-2025 Artis Diversis - J.A.G. Baloghy - All rights reserved
Artist:
Johann A.G. Baloghy
■ D – Referenzen: | ■ E – References: | ■ F – Références: | ■ H – Referenciák: | ■ R – Referințe:
■ Ion Mitrea (1919-2005) – ARTS – PAINTINGS
■ Johann A.G. Baloghy – ARTS – PAINTINGS & GRAPHICS
■ ■ ■ E- Musical References courtesy of SoundClick: ■ ■ ■
■ Dimitris Sgouros – Pianist | ■ Tony William – Pianist | ■ Artis Diversis – Playlist